九日目「結局やることはオタ」
自分の好きなので習得するのが一番だわ。そして改めて気づいたけど、他言語でたくさん萌え小説動画とかが作成されてるのに、英語を知らないだけで萌え獲得量が減っていたんだなと。
めっちゃもったいねぇ。。もはやオタクとの交流もそうだけど、海外の二次創作とか一次創作とかもっと見れるようになりたいと思いました。。
実施記録
なんか英語の動画やつ
フェイトのfanfic
セイバー主人公の学パロ読んどるけど、凛とかアー-チャーも出てきたし、もしこれで士郎が出たら、士郎一強ハーレムじゃないかと思いました。
そしてディルがしょっぱなから女関係で拗れまくってて草はえた。あとセイバーはディルに助言したのに逆ギレされて可哀想やった。
そしていい加減white fire読もうや。続き気になるわ。はじめての人殺しで絶望のアーニャたんになってるから、起死回生してほしいわ。
7日目「俺はもう寝るぞーーー!!ジョジョーーー!!!」
ほんまにあかん。生活スタイルが死んできてる。今日なにしたかって？フェイト久しぶりに見たらセイバー思い出すやん。セイバー漁るやん。夜やん。あかん。セイバーあかん。セイバー沼。セイバーもこんなクソがファンとか絶対あかんって。そしてなにもしてないあかん。あかん。
起きるの昼になってるし、あかん。
これあれかな、燃え尽き症候群ってやつ？ここ踏ん張りどころだよね。この状態からみんなフェードアウトするよね。いややわ。
これならまだ、フェイトのfanfic読みまくってた方がましやん。てか、それでいいんじゃ、、、、、???????????
ジョジョのfanficは私の中でこだわり強すぎて読めない。読まない。
まじで、生活が不規則になりすぎてるから何とかしないと、人として腑抜けになってきてる。、ふぇえぇえええええ
6日目「なんていう飽き性」
実施記録
・smosh
3D is Awesome。3Dメガネは、人生で1～2回つけた記憶しかない。それも目が疲れて途中で外した(眼鏡の上にかけられるか試行錯誤してたわ)。でも現実も３Dの違いって、唐突な立体感だと思う。まあ、どっちでもいいや。この動画で初めてピニャータっていう存在を知りました。ストレス解消には使えそうだ。
・white fire
昨日中途半端に終わった5話を、ググりながら内容確認。結果、王がアーニャたんにセクハラまがいの距離感だったのは変わらなかった。でも王子がゲス野郎過ぎて、昨日のShipってコメントにでまっくてたのって、よくよめばタイタス(訓練生仲間。マッチョ。無口できる男。)とアーニャをくっつけたいとか、王子とくっつけんのやめる。王子＝ass〇oleとか。罵詈雑言に満ち溢れてたわ。王子あんたサイコパスクソ野郎になってるけど、こっからどうやって好感度あげてくんだよ。
そのうち、悲劇的な過去によって同情を買い、こんなサイコパスな性格になったのは仕方がないみたいな落としどころなら、泣く。
・Hinative
回答が全然ないものの、自作テーマの自分の考えをツイッターのごとく投稿していくのが意外と楽しかった。もう、あわよくばそのうち回答してくれりゃ嬉しい程度の気持ち。意外と楽しい。3個投稿。
飽きたんです。そう完全に飽きた。もっといい利用方法ができれば伸びるんだろうけど、NHKラジオ英会話。君のような頭のいいツールには、脳みそ慣れないよぉ
2日前から勉強が雑を極めてきたけど、一番最初に取捨選択の「捨」になってしまったラジオ英会話。なんだろう、なんかバカっぷりというかユーモアというかカジュアル感がほしいの。高尚なユーモアじゃなくて「う○ちーーう○ちーー」「おっ○い！いえ～い！」みたいな感じの、そんなあれ。
元の脳みそレベルがintelligenceじゃないから、学習ツールも同レベルのにしないと脳がびっくりする。そしてそう、要は飽きたんです。
Smoshのスクリプトで地道にフレーズ収集するしかないの？なんかいややな。他にいいアプリかツールないんか。私の脳みそにフィットするあほっぽいのないんか。TEDは意識高すぎて以前挫折した。
いっそ私の脳みそを向上させて、ラジオ英会話にしがみつくしかないのか。。。。。
明日までに考える模索する
5日目「たぶん慣れ」
元旦はさすがに暇こきまくることもできず、大して勉強できてねぇわ
実施記録
・hinative
適当英作文をどこかの外国人が無料で添削してくれる。そう、まるで、知恵袋の英語カテゴリーがワールドワイドになったかのようなサイト
3～4個くらい「この表現は自然ですか？」の題目で質問する。結果、意味はなんとなくわかるけど不自然極まりないみたい。
原因としては
1.変な語彙表現
ネットから適当に、ググって単語をもってくる
2.簡単に表現できるはずの文を、だらだら長くしている
同上
つまり回答の総評として「もっとわかりやすい表現方法があるのに、なんでそんな面倒なの使うの」って感じ。
自然な語彙運用能力に関しては、こうやって地道に添削されるか、英語話者の表現をラジオでも何でもいいから抜き取って覚えるしかないと思った。ようは経験がものをいうのでは、、、、
長ったらしい文章は、日本語でも通ずる問題だと思っている。だって1文ながったらしいわ、ほんまに。投稿する前にしっかり読み直そう。
度胸に関しては、だんだんついてきた。私の奇天烈な文章を、読み解いてくれる世界の人々に感謝感謝
・white fire
正直しっかりググれてないから、ザーッと読み。明日ちゃんとググります。
アーニャたんが王子のパパになんか詰め寄られていて、コメント欄がcreep ewwwwで埋められていた。みんな変態チックなおっさん嫌いよね。
んで火の国のメンズがスパイできたわけだけど、王子の処理案がえげつない。訓練生の戦闘練習用とかえげつなさすぎるわ。サイコパスかなと思いました。アーニャたんは正当防衛とはいえ、人殺しをして絶望＆がちおこto 王子。
最後のアーニャたんと王子の言い合いがよく理解できなかったけど、コメント欄にship ship shipとならびまっくてたから相当萌え転がる内容だと思われる。
まじで今日は大したことできてないわ。でも英文が一言も書けない訳じゃないと分かってよかった。不自然ながらにも吐き出し続け、精度を上げていこうと思う。これって1か月でできるものというよりも、継続して錬成していくんちゃうかと思い始めてるわ。
4日目「今年も終わり」
実施記録
・NHKラジオ英会話
いつも通り。と言いたいけど、クッソ雑にやってしまったわ。テーマすらあんまり覚えてない。
・smosh
今日はtom cruise is my roommateを聞いた。シェインの跳ねまわり、駆け回る野生動物のような動きに目を奪われた。
・white fire
ついにプリンスもとい鬼教官(ヒーロー)のしごきに対し、アーニャたん(ヒロイン)は殺意を感じる貴重な回。そして今までひたすら謎だった他三人の戦士訓練生がめっちゃしゃべっとったわ。その中でも、タイタス(短髪、無口、マッスル、北国出身)がどちゃくそ好みだったわ。やっぱり普段しゃべらんでもここぞという時にズバッと言う人いいよね。萌えたア。
昨日からアウトプットをどうやって行うか考えていた。その結果、「１．wattpadやyoutubeに英語でコメントする。２．適当な単語(laid offが気になったら、もし自分が解雇されたらどうするか等)から自分の意見を英語で書く」のが良いなと感じた。当初は、英語で４コマ漫画を作成も考えたけど、時間かかるしめんどくっさいなと思った。
結果
１．英語コメントを色々実際に書いてみたけど、やっぱり外国人に混ざるのって緊張する。いみわからん英語になってないかなとか不安になる。でも、グーグル先生のおかげでなんとか吐き出してるって感じ。
２．やらずに今日が終わる。眠いから明日やる。
有料の添削サイトは、自分で英文を書く習慣をつけてから使おうと考える。すぐやめたらまじで金どぶだしさ。1/10ぐらい？
３日目「出だしから迷子」
なんだかんだで３日目となり、自分としてはよく持ったなと感じる。
本日の実施記録
・NHKラジオ英会話(１週間分)
昨日２回くりかえしていた無駄行程(日本語字幕×２みたいな)をやめ、字幕なし→字幕あり→フレーズ確認→日本語字幕→字幕あり→字幕なしでぱぱぱっと終える。
なんだか身についてる気がしないのが本音。頭に入っている気がしない。
・Smosh
molester moonを字幕なし→字幕あり→スクリプトの一部ググり翻訳→字幕ありでザーッと聞く。
こちらも字幕を見たら言っていることは理解できるものの、字幕なしだとやっぱり英語の速さと慣れないフレーズで脳みそが思考制止。そして詰む。
なんだか身についている気がしない。
・wattpad
white fire3話を読む。
今回は、ヒロインがヒーローに戦士訓練されるが、ことあるごとにヒーローがクソ皮肉(手を縛っているくせに、「手を挙げて発言しろ。ん？今朝は静かだな（笑）」とか、主人公の出自をすぐ罵倒する)ばかり言ってる。読者のヒーローに対する好感度をここからどうやって上げるのか想像できん。またヒロインがスポコン根性を発揮し、訓練を乗り越えようとする姿に、ジョジョのジョナサンとかガルパンとか謎に連想したわ。あっつい！だがそれがいい！でも、ヒーローがちょくちょくアピってる姿が、悔しいけどやっぱ萌えるんよな。（イケメンパワー）
3日目は脳みそが疲労しているように感じた。慣れないことしてるからかな。なんかネガティブや。今の方法も1日、2日ぐらいしかしてないけど方向性に悩む。何だかんだ「読み」はノリと雰囲気で何とかなっている。でも、実際に今後オンライン英会話をした際に、自分の意見を相手に単語を駆使して伝えられる自信がない。そして自信の無さから、オタ外人と萌え語りするという目標のために休みを消費していいんかとも思う。元も子もねぇな。
でも今改めてブログに起こすことで、自分の偏りが見えてくるとも思う。落ち込んでいるときのブレブレメンタル思考はこの際おいといて、今の私の実施計画に足りないものは「アウトプット作業」だと考える。
明日は、こいつを取り入れた計画にしたい。
アウトプットって頭使うし、自信が無くなるし嫌だーーーーーーーーー！！
でもやるっきゃねえんだよな。大した理由ないけどさ！はあ！！！！！！！！！！！
